I will start by talking about consultation and how important consultation is.
You're right: It needs to be done with a variety of persons with disabilities and a variety of experiences. I think it's through those types of consultations that barriers can be identified and then removed.
I'm going to ask my colleagues if they have anything to add about what we found during the course of our audit work.