Pierre Fortin at the Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities Committee

In terms of offshoring, I assume you are talking about manufacturing companies here that would set up shop elsewhere. If we take an example from your region, it could be a company in Sept-Îles that decides to go to Chillicothe, Ohio, rather than staying in Sept-Îles—