Yes, it is. Thank you, Mr. Chair.
Happy new year, colleagues. It's really great to be back here and see you all.
Mr. Chair, if you seek it, I think you will find you have unanimous consent for the following motion, which our colleagues across moved at FINA:
That the committee undertake a subject-matter study of Bill C-15, specifically clause 571 (Division 34), clauses 573 to 575 (Division 36), and clause 599 (Division 44); and that the committee invite the following witnesses:
the Minister of Housing and Infrastructure for one hour,
the Minister of Jobs and Families for one hour,
the Auditor General and Ana Bailão, each for one hour,
and any other witnesses the committee deems relevant; and
That the committee forward any recommendations or suggested amendments arising from this study to the Standing Committee on Finance no later than Thursday, February 27, 2026.
I do have it in French as well.