Thank you, Ms. Larouche.
This will conclude the round of questioning to the witnesses. They can leave, but I need a few moments to clarify an item with the committee.
Thank you, witnesses, for appearing. Just before you leave, I'll say to Robert Henderson that my local MLA is Robert Henderson, so I was a little confused.
Dr. Azad, the summer student who worked for me for the last three years is in his final year at the Toronto chiropractic school. He will be a doctor shortly. I'm sure he will serve Canadians well.
Thank you also, Mr. Stevenson, for coming in.
I'm going to go back to Madame Larouche. I just want to clarify something, as I indicated.
Madame Larouche, Mr. Genuis simply gave notice of his intent to move a motion, which he could do. I'm still not clear if you were simply giving notice to move your motion. It is already on record that you have given notice that you will be moving the motion. To debate that motion now would need the unanimous consent of this committee. I don't think that's where we're going.
Could you clarify, Madame Larouche?