Thank you, Mr. Chair.
I want to remind all members of the committee that we just heard very difficult testimony on the impact of this issue, which is outstanding, and on how long it has taken to deal with it. We all committed to the witnesses—in front of the witnesses—to deal with this hastily, yet we are bringing one more delay. We're proposing, once again, to reopen and expand a bill that has received royal recommendation.
I'm trying really hard to understand the strategy and the compassion. I'm having a bit of a hard time with that.