Thank you, Mr. Chair.
I listened to the witnesses the whole time they were here. That was not the case for Mr. Genuis, who was going in and out. I do not know if he missed anything, but the witnesses were clear. His colleague was also clear: he wants Bill C‑222 to be passed as quickly as possible.
During the testimony, my colleague expressed a great deal of empathy. I am not saying that he was not sincere. However, can my colleague tell us what point is served by delaying the adoption of this bill? Let us show a little respect for the witnesses who were here a few minutes ago.