Thank you, Mr. Chair.
Thank you again for your testimony, Ms. Koop.
Mr. Pelletier, I'd like to go back to an earlier question to try to give parents such as Ms. Koop as much help as possible to get through this kind of ordeal with as little paperwork and as much humanity as possible. We have to make sure, as you said earlier, that we remove as many administrative barriers as possible so that parents can focus on their healing.
Beyond that, as I said, we're also trying to understand how Bill C‑222, once implemented, will maximize the positive impact it will have.
I want to come back to something very practical. You talked about the fact that, right now, the bill would have little impact on parents in Quebec because of the Quebec parental insurance plan, or QPIP. Does the bill create a form of inequity between workers in Quebec, for example, and those in the provinces and territories, given that we have this system and that is why you are proposing your amendment?