Thank you, Mr. Chair.
Thank you to the witnesses who are with us today to share their stories and difficult experiences. Thank you as well for the work you do with families and for your advocacy in recent years to find a solution to this important issue.
My first question is for the three of you.
As a supervisor, Ms. Samulack, you've worked with a number of employers, and you hear the stories of the families you help. Once the bill is passed—we are confident that it will be—would it be a good idea to conduct an awareness campaign, to provide training and to create a tool box? What would employers think of that? What should be included?
I know we don't have a lot of time, but could you give us the broad strokes?
Perhaps Ms. Lapointe Tremblay can go first.