We will begin the second hour. I'm going to remind members that you have the option of choosing to participate in the official language of your choice. All witnesses for this hour are appearing virtually.
To those of you appearing virtually, please click on the globe icon at the bottom of your Surface to choose the official language of your choice. If there is an interruption, please get my attention by raising your hand, and we'll suspend while it is corrected.
Rachel and Robert Samulack, I'm going to have you wait until last because the technicians are doing a sound verification with you.
I'll begin with Les Perséides - Soutien au deuil périnatal. We have Janie Lapointe Tremblay, executive director, appearing by video conference. From Pregnancy, Infant & Child Loss Support Centre, we are joined by Danyelle Kaluski, co-founder and chief executive officer. As I indicated, we also have both Rachel and Robert Samulack.
Ms. Kaluski, are you ready to begin with your five-minute opening statement?