I appreciate that.
We've heard about how many cases are in backlog in Quebec. How many cases are in backlog across all the provinces? Could you table that with the committee? It's absolutely incumbent on us to understand whether this is a regional issue impacting Quebec at a higher rate or an issue impacting any particular region at a higher rate. Frankly, as a committee, we need to understand this a lot better. Can you commit to tabling that by province?