Committee members, the committee is back in session. We have a dilatory motion on the floor that we will proceed to a vote on. The motion is to resume debate on the motion that has been circulated.
Clerk, can we have a recorded vote on the dilatory motion by Madame Larouche, which is a request to resume debate on the motion you have in front of you.
(Motion agreed to: yeas 5; nays 4)
The motion has been carried, so we are resuming debate on the motion in front of you.
I have a speaking order of Ms. Desrochers, Ms. Falk and Ms. Fancy.