Good afternoon, committee members. We are resuming meeting number 34 of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Today's meeting is taking place in a hybrid format, pursuant to the Standing Orders. Members can attend in person and remotely using the Zoom application. Today all members are here in person.
I want to remind all members that when the meeting was suspended, Ms. Fancy had the floor. When we resume, we will start with Ms. Fancy.
I want to remind members to select the channel that gives them the official language in which they wish to participate. If there is an issue with interpretation, please get my attention and we will suspend while it is being corrected. Again, as you're aware, direct all questions through the chair.
As I indicated, when the meeting was suspended, we were debating the amendment by Ms. Falk to the motion from Madame Larouche. The debate was on the amendment.
With that, we will return to the speaker who had the floor.
Ms. Fancy, you have the floor.