Thank you.
Minister, earlier, you mentioned the Canada summer jobs program and the issue of youth employment. Despite everything, I am receiving resolutions from municipalities. Budgets are obviously still so tight that it's hard to meet the needs of organizations and municipalities. In a context where young people are struggling to find jobs, a number of community organizations still find the Canada summer jobs program too rigid. The same is true for municipalities.
What measures could be put in place to simplify access to funding? I ask because, clearly, there are still people who can't qualify, and young people who won't have a job this summer as a result.