Thank you, Ms. Larouche.
Thank you as well, Minister and officials.
We will now move to the votes on the main estimates.
CANADIAN ACCESSIBILITY STANDARDS DEVELOPMENT ORGANIZATION
Vote 1—Operating expenditures..........$11,786,820
Vote 5—Grants and contributions..........$8,500,000
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
CANADIAN CENTRE FOR OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Vote 1—Program expenditures..........$5,947,344
(Vote 1 agreed to on division)
DEPARTMENT OF EMPLOYMENT AND SOCIAL DEVELOPMENT
Vote 1—Operating expenditures..........$1,111,834,762
Vote 5—Grants and contributions..........$12,513,074,018
(Votes 1 and 5 agreed to on division)
Shall I report these votes on the main estimates to the House, less the amount voted in interim supply?