Committee members, we are back in session. All our witnesses are virtual for this last hour.
I would just briefly remind those participating online that you have the option to participate in today's meeting in the official language of your choice. Click on the globe icon at the bottom of your screen and choose the language you wish to participate in. If there is an issue, please get my attention. We'll suspend while it's corrected.
As well, please direct all questions through the chair and wait until I recognize you.
We'll begin with up to five-minute opening statements from each member.
We have with us Maxime Rainville, Corporation de développement communautaire de Brome-Missisquoi; Cédric Champagne, Entrée chez soi Brome-Missisquoi; and Sheldon Pollett, Raising the Roof.
We'll begin with Monsieur Rainville for five minutes.