Good afternoon, committee members.
Welcome to meeting number 39 of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities.
Pursuant to the motion adopted on Monday, May 4, 2026, the committee is meeting on homelessness in Canada. Today's meeting is taking place in a hybrid format pursuant to the Standing Orders. Members and witnesses are appearing in person in the room and remotely using the Zoom application.
Before we begin, I would like to remind all members to please silence your devices. You have the option to participate in today's meeting in the official language of your choice. Please use the earpiece and select the channel for the language of your choice. If you're appearing virtually, please click on the globe icon at the bottom of your Surface. Choose the official language of your choice.
If there is an interruption in translation services, get my attention. We'll suspend while the situation is fixed.
All those appearing have met the required test to be translated in both languages.
As well, please refrain from tapping the boom on the microphone, for the protection of our translators.
Please direct all comments through the chair and wait until I recognize you by name before proceeding to speak.
I would now like to welcome our witnesses for the first hour. From La Halte du Coin, we have Pierre Rousseau, chief executive officer; and Frédérique Favreau, clinical director. From Raft, we have Michael Lethby, executive director; and from Tiny Tiny Homes, we have Ryan Donais, founder and executive director.
Each witness, one speaking for a group, will have five minutes for opening statements.
We will begin with La Halte du Coin and Monsieur Rousseau.
Mr. Rousseau, you have the floor for five minutes.
