Thank you very much, Mr. Lyall, for raising the issue of prefabricated homes in Sainte-Anne-de-la-Rochelle. There is a company in my region that manufactures them, in the riding of Shefford. This is promising. Thank you very much for mentioning it.
Ms. Demers and Mr. Goulet, I'd like to come back to the specific circumstances in Quebec. Many witnesses have spoken about the differences between the provinces. We know that the situation is not the same in Quebec, Ontario and Alberta. What specific obstacles do Quebec developers face when they try to access federal programs?