Thank you for the question, Ms. Larouche.
As my colleague Mr. Goulet rightly pointed out, what we're seeing right now is rental housing starts. Supply is down because there is not enough demand for housing or private residences due to the excessively high costs.
What we're also hearing on the ground is that the cost of new construction, even in the rental sector, has become so high that the ability to rent out these units is also limited. In some parts of the region, when a new apartment is listed for rent at $1,400 or $1,800 a month, that doesn't necessarily mean there are people who can afford to rent it. Obviously, to meet these needs, this puts a lot of pressure on the construction of subsidized or affordable housing.
What concerns us right now, and what may not be discussed enough, is the situation facing Quebeckers and Canadians who are not necessarily eligible for subsidized or affordable housing, but who are equally in need of a place to live. These are people who sometimes have children and a family, and who need a certain amount of space and a certain number of bedrooms. Historically, these people would find homes and manage to move from one to the next, but today they face a very limited supply, since new construction is often unaffordable for them, and the rental market does not necessarily meet their needs. This is concerning.
Mr. Goulet can attest to this. In the analyses we conducted at the APCHQ, we found very strong demand for subsidized and more affordable housing. However, at the same time, the cost of other types of housing is too high to meet people's needs.
Mr. Goulet, is there anything you'd like to clarify?
