Thank you very much, Chair. I'd like to thank the witnesses for being here today, sharing their expertise and testimony.
For the duration of this study, I am learning and understanding that this seems to be a highly complex and compounded issue that did not just start yesterday. Based on the testimony we've already heard today, this has been happening over the years and maybe even generations.
Mr. Lyall, I'd like to start with you. Just to piggyback off something you said to my colleague during his round, you said that this process has become more complex. How and what needs to be done to simplify this process in order to get housing started and finished?
