Thank you very much, Mr. Chair.
It really brings home how complex this challenge is and that we need to put in place a genuine continuum of services, ranging from prevention through to post-shelter support, including assistance with long-term accommodation.
Once again, Mr. Miles, Mr. Boozary and Mr. Thiessen, thank you for joining us.
We have a rather unique situation in Quebec. I shall therefore turn once more to Ms. Vandal.
We are less than two weeks away from July 1, and we know that in Quebec, this is a critical time for housing. Some people find themselves homeless or lose their homes.
What is the situation, with two weeks to go until July 1?