Okay.
Also, based on what we've heard, the definition of “skilled trades”, which focuses on Red Seal and Blue Seal programs, strengthens pan-Canadian tools that do not always align with Quebec's specific linguistic, cultural, regulatory and institutional characteristics in the areas of professional training and regulations. In addition, these tools tend to standardize the Quebec system according to the Canadian model.
Finally, if this bill is enacted, it may encourage the provinces to lower qualification standards in the name of facilitating mobility, potentially undermining public protection, workplace safety, working conditions and recognition of Quebec's sector-specific realities.
You may have a few seconds left to respond, Mr. Bains.