To the member's question, to echo what Warren said, no, they cannot. There's no mechanism right now where you can slot an apprentice in from one province to the next.
I go back to the Red Seal occupational standards. That's what the governance is. It's for us to take a look at how to write that exam. Through the CCDA, they take that. Each of the provinces takes a look at it. They make up their own curriculum based on the Red Seal occupational standards. Those learning outcomes have to match. Right now, they're not matching.
I talked earlier about the Atlantic harmonization. Through that, they've matched it all for that particular group. When you get to Quebec, their system is totally different. You do all your training up front. Then you get put to work and complete your hours. We can't slot them into a system where you need to have all your training up front, because, in other provinces, you do one block of training, go to work and come back for the next block of training.
As they move from province to province, there is a differentiation among the learning outcomes. That should never happen, because everything should align with the Red Seal occupational standards. As I alluded to before, one region has 960 hours of technical training and the region next to it has 1,400 hours of technical training. It's impossible for all those outcomes to match and align, because they just don't have enough time to do it. They manipulate to see what their jurisdictional area is and what they will allow for.
This is also the reason we have such high failure rates for the Red Seal exam: Nobody's getting taught the exact same thing. When they go from one province to the next, we try to put them in. We have to take a look at what supplemental training they need in order to get them into that spot. If someone comes from B.C. or Alberta to Ontario, we have to see what learning outcomes they've missed and what we're going to try to put them in. The easiest way for them to do that is to write an exemption exam. It encompasses all that level of trade-school training they have not received. Therefore, if they don't pass the exemption exam, they have to start all over again.
I have 10 years as a training director, and I was on a JAC prior to this. Typically what happens is this: We ask how far along they are in their apprenticeship. They might be better served going back to their province, finishing, getting their journeyperson status and then coming back. Otherwise, they have to start over.
