Absolutely. Thank you for your question. I'll respond in French, if that's okay.
Indeed, we have seen in recent years that the transport costs for the Breakfast Club, in delivering breakfasts to all its various programs, have risen substantially. We are also constantly talking about the “last mile” of delivery, which is always particularly challenging in rural communities and remote villages. For us at the Breakfast Club, this is also a challenge, because we make deliveries to Nunavut and Nunavik. As a result, we must consider the full range of transportation methods, whether by freight, air, rail or marine transport. These are all factors we take into account.
Over the past few years, we have seen our costs increase by approximately 30%. Ms. Barry touched on this briefly. This applies not only to food procurement but also to transportation costs, which means that we—