Thank you.
I'll now turn to Mr. Gagnon.
Mr. Gagnon, I want to congratulate you on all your work. You're doing an outstanding job.
We're talking about employment equity. We know that our government is working hard to ensure compliance with employment equity obligations.
In the course of your work, do you ever have trouble finding jobs for young people from diverse backgrounds?
I'm not just talking about ethnic diversity. I'm also talking about gender diversity, such as transgender people.