Committee members, we will resume, but the issue could present itself again, at which time I would have to suspend for a full reboot of the system, which could take 10 minutes. Thank you for your patience, witnesses. We'll see how we get along.
For committee members, the first round will be six minutes to each of the parties, followed by five minutes to the government, five minutes to the official opposition, and two and a half minutes to the third party. We'll follow that rotation to the end of the meeting.
We'll begin with Mr. Genuis, for six minutes.