Yes. The change is in the third paragraph:
(3) The Governor in Council may make the regulation at any time after the proposed regulation has been laid before each House of Parliament under subsection (1).
On September 28th, 2006. See this statement in context.
September 28th, 2006 / 9:05 a.m.
Bloc
Meili Faille Bloc Vaudreuil—Soulanges, QC
Yes. The change is in the third paragraph:
(3) The Governor in Council may make the regulation at any time after the proposed regulation has been laid before each House of Parliament under subsection (1).
See context to find out what was said next.