Mr. Chair, if I were a member, I would certainly be interested in knowing how similar cases turn out in other regions. It's quite well known that in some places there is quite a variance.
I wonder, since Mr. Guilbault is here, if he could provide the committee with that information on the acceptance and rejection rates in various centres, in terms of the country, for the same groupings. I think that would be useful information for the committee to have. I would request that the information be made available.
Mr. Chair, we have sentencing across the country. That's the criminal justice system. We expect similar kinds of outcomes for cases. I think that's one level of challenge the board has, particularly when you don't have an appeals system, as we have in the court system. Obviously, criminal trials have appeals, which helps to set a standard. In this case, we're lacking that. So I think the committee would benefit very much from that information.
Mr. Guilbault, perhaps you could make it available to the committee.
Thank you very much. Those are all the questions I have.