I will briefly comment, Mr. Chair, that sometimes the procedural wrangling that you might have witnessed in this committee may have gone sideways, but overall it's legitimate debate that needs to take place to be sure that the very rights we want to protect are protected. Although it can be seen in a negative light, it's also a very positive thing. When you leave here, I want you to know it's a committee that works pretty hard in terms of putting their points across, even if we don't agree with those points sometimes.
On April 19th, 2007. See this statement in context.