Mr. Chair, the other thing I'm struggling with is the third paragraph, which says “the opposition members of the committee”. It is my understanding that once a report is passed, it becomes the work of the committee, not necessarily any particular group of members on the committee.
I know it wasn't a unanimous report, and you pointed that out in the first paragraph--appropriately, I think--but I think that third paragraph should say, “The committee disagreed with the fifth recommendation and called on the government to reject it. The committee also called on the government to immediately fill the remaining board vacancies on the IRB.” Then there would be a final statement: “The committee also noted that this situation constituted a crisis at the IRB.”