Yes. If the committee members go to page 44 of the clause-by-clause, I think they'll find the little typo that exists here.
This clause is repeating a lot of the language that exists in Bill C-14, which has recently received royal assent and come into force. There are three provisions here that use the phrase “on or after January 1, 1947” in the English.
In the third example of this phrase, which is the example on page 44—again, only in the English—the word “or” is missing from the provision.