In response to Mr. Bevilacqua's question, we have heard loud and clear. I can assure you that the minister will be aware of these comments today. The deputy minister will be aware of these comments. We've heard the message from the committee loud and clear, so there's no question. We entirely agree with you: this is a very serious matter and an exercise in good communication that is essential, not only as the bill is getting ready for implementation but also afterward.
On February 13th, 2008. See this statement in context.