I want to stop because you emphasized that my remarks were not proper.
Second, I'm saying, precisely, that this is out of place. This kind of political consideration should not be part of the debate. If it hadn't been in a curriculum vitae, it wouldn't be before this committee. That's what I'm criticizing.
You're telling me that, according to Marleau and Montpetit, we shouldn't be discussing politics, whereas I'm saying the same thing. This kind of political statement is out of place. I'm saying the same thing as Marleau and Montpetit, Mr. Chairman.