I'd like to make an amendment to the routine motions.
I would like to see, Chair, every time the minister and/or any officials are coming to speak to us, that if they are speaking from notes, a copy of that speech and/or the notes be given to us as soon as the minister starts speaking, so that we can follow it. It's the practice of ministers—be it on the Liberal, or the Conservative, or any side—that they come in and go through it, and you don't have a copy of the text in order to follow it.
I think this should be part of our routine proceedings: that when the minister or officials who come in have speaking notes they have prepared in advance, we should get copies of them in both official languages.