A number of groups that have come before us reported a lot of situations of abuse. For example, in my riding, some groups told me about them and you've reported that to us as well.
How is it that this situation persists in an advanced society like ours? Who monitors the situation? Is it you? The labour inspectors in Quebec City or the Commission des normes du travail? People describe an extremely difficult situation to us and many cases of abuse. How is it that this situation continues?