Yes, Madam.
But if I may, just on that point, I see in some of the materials published that, with respect, we have a tendency in the committee to divide up consultants as—
On April 16th, 2008. See this statement in context.
On April 16th, 2008. See this statement in context.
Member of the Canadian Bar Association and of the Canadian Society of Immigration Consultants (CSIC), Founding Director, Canadian Association of Professional Immigrant Consultants (CAPIC), Bruce Perreault and Associates
Yes, Madam.
But if I may, just on that point, I see in some of the materials published that, with respect, we have a tendency in the committee to divide up consultants as—
See context to find out what was said next.