Thank you.
Good afternoon, Minister Finley, Mr. Ganim and Mr. Fadden.
I have a very simple question to ask you. You concluded agreements to recognize diplomas obtained outside this country. I am from the Province of Quebec and am myself from an immigrant family. We experienced certain problems for several reasons, among which my father's credentials were not recognized by Canada. At the time, the Liberal government was in power. After that, we faced another problem.
We are very concerned with immigration in my region. I come from an immigrant community. We strive to recognize not only professional diplomas, but also trade diplomas held by electricians, plumbers, etc. Yet, I have to deal with unions that are against this because of requisite numbers of hours worked have not been attained. Ultimately, electricians are forced to become dishwashers. In Montreal, there are doctors who are driving taxis. This is a serious problem.
From my understanding, $200 million were transferred to Quebec but we don't know if the money got to the right destination. I'd like you to tell me what the Canadian government is doing to help immigrants that arrive and want their diplomas to be recognized, be they professional or trade diplomas. What are we doing to help them integrate into Canadian society?