Yes, I think everyone is on the same page. I've spoken with failed claimants, and their anguish is in the delay—the delay in getting a decision, the delay in knowing whether they're in or they're out. They have to plan their lives.
The timeline is critical in this process, and you must deny access to certain post-refusal systems in order to justify, even within the refused refugee's family, a Canadian departure. If you continue to place candy on the road of delay, people will be inclined to try every avenue. If the candy is not there, they want to do the right thing as well, and they can come back to Canada in the fullness of time. But their refugee claim has failed. They need to get on with their lives outside of Canada.