I will rephrase my question. Bill C-35 proposes a strengthening of the rules governing immigration consultants to ensure the integrity of the system.
Why did the department not consider proposing similar action at the federal level—in order to maintain the integrity of the system—for practising lawyers who also provide immigration advice for a fee?