When you declare a moratorium, you have to establish who is covered by it. You explained that, in the case of the moratorium that was declared prior to the earthquake, a decision was made not to send those people back. However, they can be returned. The moratorium could also very well include a date.
On March 18th, 2010. See this statement in context.