I would like to address another issue with you, because it is something that myself and my Bloc Québécois colleagues often have to deal with in our offices. I am talking about temporary visas for actual temporary visitors to Quebec. We have seen examples of late, for instance, with the case of a woman who wanted to bring her sister from Haiti, I believe, because she was suffering from cancer and her sister was in bad shape. If that person were to come here, they could help each other out for two or three months.
There was also a person in my riding who went down to Haiti in order to bring her grandmother back to Canada, but she does not necessarily want to live here, what with our winter and all. She simply wants to come for a few months in order to pull herself together a bit. In many cases, such applications are turned down. These people would need some temporary assistance before returning to Haiti and contributing to its reconstruction.
What are you doing in that regard?