Mr. Minister, in your presentation, as well as in response to my Liberal colleague's questions, you referred to the report prepared by the committee in 2008.
The committee's first recommendation in that report was that the Quebec government should be responsible for regulating and recognizing immigration consultants practising in Quebec. That would not prevent provincial governments in the rest of Canada from choosing the same body as the federal government, which, by the way, is currently the case under Quebec's regulations.
Are you willing to study the amendments needed to implement that recommendation and possibly to support them?