Of course there's always the caveat that it's for the court to interpret the wording. But I think the intention seems to be that it would be when someone indirectly...as was mentioned, A says to B, “advise potential immigrant C of the following”, without the first person, A, being the immigration consultant.
On November 15th, 2010. See this statement in context.