Based on the amendment as it was read, I'd like to get some clarification from both Ms. Ménard and Ms. MacNeil on how this stands and whether or not this is acceptable from a ministry perspective.
On November 15th, 2010. See this statement in context.