From what you are saying, it would have been strategically better for individuals wanting to be reunited with their family in Quebec over that period to have applied directly under the federal program rather than under the Quebec program.
On November 29th, 2010. See this statement in context.