The interpretation is pretty clear on the face of the bill. I don't think it takes a subtle interpretation of the bill to look clause 19 and see that it changes section 46. There's no ambiguity about it. It is a change.
In the minister's discussions about this, there seems to be a confusion between vacation and cessation. They are two different processes. Vacation is a process by which protected person status can be taken away by way of vacation, when somebody has originally obtained their protected person status by way of misrepresentation or withholding material facts.
Currently under the act the consequences of that are loss of permanent residence as well as loss of protected person status. So that already exists in the act.
Cessation is a separate process. Cessation is a process by which protected person status can be lost if the situation in the home country or the country of origin has changed and in certain other circumstances that are related to that. That exists in the current act as well, and so protected person status can be lost in those circumstances.
What is changing is that right now in the act that does not lead to the loss of permanent residence. So one loses protected person status, but not permanent residence.
When the minister has discussed this, as he has in The Montreal Gazette piece, for example, he uses the term “revocation” to talk about both of them at the same time. Revocation is not a term that is used in the act in this context. So it's a term that's being used to meld these two concepts together and talk about them at the same time when in fact they're two separate concepts.
As for vacation and the example that's used by the minister—and by Ms. James, I believe—of a person who goes back after a couple of months, if that is evidence of the person originally being misleading or engaging in misrepresentation when they made their refugee claim, that would be a basis and new evidence at a vacation proceeding.