Mr. Chair, I have an amendment. We don't have printed copies, so I'm going to beg indulgence. It's fairly straightforward, so I will read the amendment into the record.
I move that Bill C-311 in clause 25 be amended by replacing lines 22 to 25 on page 13 with the following:
the reasons for their continued detention within seven days
The rest of that sentence would stay the same. Then “six months” would be amended to “30 days”. After the word “review”, we would have a comma, and it would say:
and every 30 days thereafter.