Thank you, Chair.
Welcome, gentlemen, to this hearing.
Canada is a multicultural country and we have people coming in from all over the world. My question has more to do with the level of cultural sensitivity that is built into the system and how we address some of these issues.
For example, people from Muslim countries could come in with names like Mohammad Mohammad Mohammad. The name and the surname is the same. You can have people with names like Osama, which is a Japanese surname as well as an Arabic surname. You could have 18 million Mr. Dungs coming in from China.
In some of the Asian countries I've been in, they use biometrics, in addition to matching the original national language, whether it's Chinese or Arabic, with the English translation, which can vary over time. There are other cases, like Mr. Lee, which is common to Chinese, Korean, and English surnames. Another great one is the Mr. Singhs, who are all over the Punjab.
If a person comes into Canada with that name, and he goes back and switches that with another person, how culturally sensitive are we to identifying potential abuses, as well as being culturally sensitive to the fact that there are a lot of potential errors that can surface from the complexity of dealing in multiple languages?