No, I know, but we had agreed to deal with these things at the beginning of the meeting.
I can move a motion to go in camera and we can deal with both of these. It's not midnight, actually, at any one of these places, so that's actually not true.
I'm sure the witnesses understand that committee business does from time to time arise, and we did have agreement to deal with this issue at the beginning of the meeting, both the motions. I'm only asking to deal with one. I'm happy to deal with the second in the manner that you've suggested.
But the request for a 30-day extension on Bill C-425 is a very simple procedure. It's not complicated. We're not dealing with the essence or the guts of the bill. All we're saying is that the bill hasn't been dealt with and it needs a 30-day extension to be able to deal with it sometime in the fall. That's like a two-minute, not even, vote to determine whether or not we're going to give a 30-day extension. That's all I'm asking for at the beginning of this meeting. We can do that, or I can move a motion to go in camera and we'll deal with both the motions there.