Thank you very much, Mr. Chair. I'll be opposing the subamendment to the amendment and I'm going to take my time to explain why in detail.
Right now, as you know, the rules for private members' bills are that this particular bill, Bill C-425, would deem to be reported on June 21st, as is. What is now happening is that the government is seeking a 30-day extension to that. Then an amendment went on the floor to say that this request takes place before June 21st.
What we're dealing with right now is a subamendment to that.