Absolutely. Thank you, Mr. Chair.
What I'd like to demonstrate to you, Mr. Chair, is that the subamendment is the entire wording, starting from “Pursuant to Standing Order 97.1” to the end, where it says “tabled in the House not earlier than June 21, 2013”. The subamendment is not just the five words or the 10 words that are changed at the end, but includes the entire wording of the motion that is before us.
Truthfully, Mr. Chair, and respectfully, I must say that the subamendment includes the entire wording that's in front of us under the heading “Sub-amendment of Costas Menegakis”. If I speak to the fact that there's the requesting of the 30 sitting days to consider Bill C-425, that is part of the subamendment.